Графиня Калиостро (breta) wrote,
Графиня Калиостро
breta

Category:

Шекспир. Сонет 90

Мой любимый сонет Шекспира в переводе Маршака.

Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.
Tags: поэзия
Subscribe

  • "Иваново детство" (реж.Андрей Тарковский)

    Я периодически участвую в кинорулетках у altereos. Тема нынешней рулетки " Советское кино Оттепели". Мне период советского кино…

  • О просмотренном

    "Дорогая Елена Сергеевна" (1988 год). Наконец посмотрела этот фильм полностью. Тема, затронутая в ленте, актуальна и сейчас, к сожалению.…

  • Путеводитель по фильмам

    *некоторые отзывы "под замком". У кого нет доступа, но очень хочет почитать. Пишите. Будем разбираться :) 12 лет рабства 12…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments